otaniburila I

Ésta es una historia que parte de lejos; pero más que una historia verdadera es un hecho mínimo,
que se agote quizás antes de haber acabado de contarla: por consiguiente la daré un poco largas.
Algunas historias mínimas tienen el poder de reaflorar, también a distancia de años, periódicamente; eso ocurre de manera natural, sin esfuerzos, y por variados motivos;
y esta me parece una razón suficiente para considerarles historias y no simples episodios insignificantes; o, si son insignificantes, entonces lo es toda nuestra jodida existencia, por toda su duración.
Bien, no hace muchos días, durante una llamada con mi amigo (y opinion líder, osaría decir, entre las otras cosas, SuperG), versante, además, sobre la posibilidad de administrarnos un blog entre nosotros dos, ha propuesto una serie de nombres potenciales para bautizar esta nueva criatura, deshuesando de ello una secuencia entre la que se desprendió otaniburila (no haré públicas las otras, respetando su propiedad intelectual).
Y es aquí que emerge, inesperado; pero, como cada vez que sucede, te das cuenta que siempre estuvo allí; desde casi cuarenta años.

(continua)

Hipotesis B: las frases se pusieron autonomas...

Si, pero...
yo tengo una teoria mas preocupante
en realidad las frases utilizan a los hombres para comunicarse entre ellas

Como vehiculos...

Creemos hablar
Creemos pensar lo que decimos
Creo que es indudable que ya todo fuè dicho
a esta altura las frases se pusieron autonomas

Quizas, hemos sido invadidos hace mucho tiempo por seres del espacio
que como no tienen sustancia corporea adoptan la forma de frases que ocupan cuerpos para trasladarse e interactuar
Cuando decimos:

"buen dia..."

en realidad es una frase que utiliza ese sonido para comunicarse con otra frase que responde:

" si no llueve..."

tal vez nosotros en nuestra incoherencia lo que hacemos es dificultar la invasion
ES POSIBLE QUE SEAMOS LOS ULTIMOS SERES HUMANOS NO ABDUCIDOS!!

"Nada/nulla, el ultimo baluarte"

la puta
interesante
el gran error de la humanidad fuè pensar que los seres del espacio eran en algo parecidos a nosotros
y no
eran sonidos,
olores

sensaciones

estamos ante un caso para el Agente Mulder
(o tal vez teniendo en cuenta nuestra edad para Kolchak)

bien
asì que decis que si yo me rasco un pie en realidad es la Entidad Picazon que se manifiesta?
tiene que ser asì...

si, es la Entidad Picazon que probablemente venga del Planeta de los Hongos
(the Funghi Planet)

Hipotesis A: frases que hablan entre ellas...

no lo habia pensado
las frases que hablan entre ellas...
seria como los numeros que se calculan entre ellos

algo asi
las frases hablan entre ellas
eso no cabe duda
la mayor parte de la gente se interrelaciona con frases prefabricadas, que hablan entre ellas
de ese modo se puede aparentar comodamente una charla, totalmente formada por frases hechas, que tienen respuestas preseteadas
lo que evita los silencios que para mucha gente resultan molestos



(Nota del Editor: El autor de esta teoria observa que por lo general los seres humanos encuentran incomodisimo mantenerse callados cuando se encuentran rodeados de otros humanos, aunque no tengan nada para decir)

"Elvis has left the building!"

"Elvis has left the building!" is a phrase that was often used by public address announcers following Elvis Presley concerts to disperse audiences who lingered in hopes of an Elvis encore. Al Dvorin, a concert announcer who traveled with Elvis throughout the performer's career, made the phrase famous when his voice was captured on many recordings of Elvis' performances.


(wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Elvis_has_left_the_building )










bien
interesante

se que se uso ademas para anunciar su muerte, pero nunca supe por que
esta bueno
lo adoptare



despues de muerto?
o poco antes?

la adoptare ahora
les `presento a mi frase: "Elvis has left the building!"
(sean discretos, es adoptada, pero aun no lo sabe)

se lo diran cuando serà mas grande



si, antes de que se entere por comentariosde otras frases

idea para una performance "ROMANTICO INCANDESCENTE"

Ingredientes:

1-Un (1) piano vertical, de no menos de 80 años de antiguedad, preferentemente frances, de ser posible fabricados por casa Pleyel, en mal estado, abandonado durante años en un lugar humedo, lleno de cucarachas y tal vez alguna rata pequeña, con teclas que no suenan, madera apolillada y rayada (pueden faltarle tambien algunas teclas y/o algun pedal)

2-Un pianista de formacion clasica, de edad media, que no haya alcanzado la fama (y que por su edad y su mederado talento, la posibilidad de alcanzar la fama sea altamente improbable), pero con un profundo amor por la obra de Frederic Chopin y (esto es imprescindible) debe ser Budista

3-Una partitura del Andante Spianato Opus 22 de Frederic Chopin (no tiene importancia la fecha de impresion de la misma)

4-Una envase plastico con pico vertedor (bidon) con cinco (5) litros de nafta (sin plomo)

5-Un encendedor Zippo

Preparacion:

El piano debe ser preparado para la performance, quedando durante una semana, a la intemperie, sometido a las inclemencias del clima, sea este cual sea (el compositor no sera exigente en esto), en la medida de lo posible sobre tierra humeda (puede ser un patio tambien, pero se recomienda la tierra, para el nobilisimo intrumento este en contacto intimo con Lo Elemental, y sobre todo para que su madera, vuelva a estar en cercania de otras maderas vivas)

Performance:

La performance consistira en que el pianista ejecute con la mayor pasion dicha obra, hasta el final y luego con toda solemnidad, rociara primero el piano y posteriormente, a si mismo, volcando mas o menos, la mitad del contenido del bidon sobre su cabeza, encendiendo en el mismo orden el piano y luego a si mismo, con el encendedor Zippo.

El performer debera permanecer durante el acting, sentado en posicion de loto, hasta consumirse el fuego

Se rogara previamente a la audiencia, abstenerse de aplaudir hasta que el fuego se extinga totalmente tanto del piano como del pianista


Nota:
el pianista deberia usar un traje de etiqueta, pero preferentemente de tejido sintetico y permanecer descalzo, ya que los zapatos son menos combustibles

todo tiene una explicacion lógica

A- (todo tiene una explicacion lógica)

te diste cuenta que yo nunca puedo hacer las cosas normales?
tengo un perfecto Steinway y en vez de sentarme y tocar las teclas tengo que abrirlo y hacerlo sonar como quien trata de arreglar el carburador de un Falcon!
no me enorgullezco de esto
es solo que me sale asi...
esos sonidos es lo que escucho en la cabeza
mi mama debe haber sufrido gastritis horriblemente durante el embarazo y habre quedado traumado...

es la unica explicacion
si no creemos a esas historias que hablan de los daños cerebrales debidos al alcohol y las drogas

nooo...

en las cuales no queremos creer...

no creemos en eso...

claro...

"En Nada/Nulla NO creemos en esas historias que hablan de los daños cerebrales debidos al alcohol y las drogas"

"En Nada/Nulla creemos profundamente en los efectos producidos por la gastritis de la madre durante el embarazo, en el feto y sus posteriores manifestaciones electroacusticas durante el periodo adulto de dicho feto "

cualquier psicologo puede darte razon

B- (y ahora... quien podra explicarnos esto??)

seguro.. ahora..., no dejo de preguntarme sobre la tendencia al blues de ciertos integrantes de este equipo editor

y no te referis a El Gloria...

no

y como te sale ahora esta pregunta?

no se

esto no lo puede explicar un psicologo
a lo mejor un parapsicologo

un "paparapapsicologo"
(si te gusta mucho mucho la trompeta)
o un "paparazzicologo" ya que te gusta tanto la fotografia

(je je)

me rio solo

(yo tambien, pero entre parentesis)

"evidentemente, lo que nos distingue del promedio, es Nuestro Intelecto"

A-

quien empieza?

peon 4 rey

ah edrez...

como dicen ustedes en Europa "peon"?
ah ya se
sudaca 4 rey...

B-

Stronzking

lindo, poliglotide

claro, cada vez se parece mas al Esperanto lo que hablamos
al Esperpento en realidad

Esperanto que nos entientan

si, es raro,
hablamos para comunicarnos,
pero,
en un idioma que vamos inventando palabra a palabra.
deberiamos linkear los dos blogs a alguna sociedad psicoanalitica
para dejar nuestra huella para la posteridad
como cobayas psiquiatricos

es normal que el lenguaje tenga una evolucion
pero nuestros tiempos evolutivos
son muuuuy acelerados

acelerados y erraticos
vamos del latin al gruñido, pasando por el neologismo localista y el spanitalinglish

C-

siempre mejor de esa mierda de abreviativos que usan los jovencitos en los sms
xke=porque
puah!

"sms" (¿!?)
"tkm"
¿?¿?¿
("te kiero mucho")
lo nuestro es creativo
sobre todo porque por nuestra edad nos olvidamos de todo y tenemos que empezar de nuevo cada vez
(no como esos jovenes de mierda)

el fenomeno de la creacion cada 15 minutos
al fin hacemos literatura

D-

cultura

obviously mi querido Ernest
( Jeminguei, of course)

yes, my dear Lawrence
(te dì bastante para eligir)

Durrel? Arab?

Ferlinghetti?

E-

alguna Novedad?

con esa N mayuscula parece que tenes muchas expectativas

no se si seran muchas pero son mas de dos, tal vez menos de cuatro espectativas
un cierto numero de espectativas, digamos

un numero perfecto de expectativas ?

un numero indeterminado mayor a dos, y menor a cuatro espectativas
aproximadamente tres expectativas diria yo (aunque soy arquitecto, no ingeniero) para no entrar en presiciones matematicas innecesarias para este caso en particular

bien, mejor no complicar

dobreidem III -"the eternal struggle between the glory and the piano"

el propietrario del piano sabe que en su ausencia se vuelve piano preparado?
no, obvio...
ah
pero se manejar un piano,
lo he hecho muchas veces,
no los daño, solo abuso un poco de ellos...
pianodofilo

"I have a dream..."

lo que sueño
es que un verdadero anonimo deje algo
(aunque sea insultos)

son “falsos anonimos”
(el tipo siempre dejaba mensajes firmando como anonimo en los blogs de otros
nunca firmaba con su verdadero nombre
para sacarse la costumbre su sicologo le recomendo ir a Anonimos Anonimos)

Y cuando Garcia Brothers vs Muppets?

un hombre satisfecho de su hijodeputridumbre

the put!
y si llamo a The Soret y le digo que tengo un tio suyo secuestrado (que se yo) en Sicilia?

ja!
trataria de ver como modificar la herencia de ese tio suyo para que le quede todo a el
"en caso de secuestro..."

..pfff
que mal tipo

mira
hace un par de dias estaba con el y con un albañil
unos aires acondicionados de su casa mojaban al resto del edificio y habia que poner mangueras para desagotar a lugares que no jodan
el le dijo al albañil que sacara los desagotes por la pared medianera para que le caiga al edificio de al lado,
el albañil abrio los ojos como platos
y al final le dije que no se podia, que no daba la altura
y determine por donde tenia que bajar el agua
pero si yo no estaba, hoy los tres aires acondicionados de su casa estarian desagotando al patio del edificio lindero
se entendio?

un verdadero Animal

gran definicion

lo mueve la maldad
mi famoso jefe que tuve era hijo de puta, pero seguramente sufria no lograr ser tan hijo de puta como le habria gustado
no creo que The Soret tenga este problema
estarà satisfecho de si mismo
de su hijodeputridumbre

linda palabra

gracias

"un hombre satisfecho de su hijodeputridumbre"

killer?

Imaginate, llueve muy fuerte
sabado gris, en la oficina
nadie en la calle
nadie llama por telefono
y encima The Soret puso a Serrat muy fuerte,
esto es lo mas deprimente que hay.
Estamos juntando dinero con los colegas para comprar una magnum

pueden siempre decir que lo mataron en un brote de depresion debido a la musica

Si...
en realidad...
estabamos pensando en suicidarnos...
pero pensandolo...
Mira las formas que puede tener para manifestarse el Sindrome de Estocolmo no?
Pensamos en matarnos nosotros antes que pensar en matarlo a el!
La puta!

preocupante...

Si...
por lo menos al final me doy cuenta...

(camara detenida,
el revolver cerca de la cabeza
la bala girando sobre si misma a dos centimetros de la sien
y en ese momento:
"ups!?"
"estare haciendo lo correcto??"


el Sindrome de Estonosepuedemas

si
parece que alguien me esta por conseguir un trabajo
tranquilo

killer?

Really the blues

Mario Schiano y Antonello Salis (circa 1980)

Bassitalia

Mario Schiano en una teatral performance del 1980 en un club en Roma

saxos

hay saxos de invierno con quillango y saxos calados
de verano
preferirias tocar con el sonido aterciopelado de tu saxo de invierno?
con el saxo para acompañar a richard clayderman, saxo de vison con forro en raso?
fausto papeti, en cambio, toca saxo de verano,
un saxo bermudas, floreado
saxo en mocasin blanco con medias
con paisajes de miami pintados a mano

aca en buenosaires,
hasta hace no mucho esos paisajes estaban pintado en el respaldo del asiento del colectivero
aunque los colectiveros,
todo el mundo lo sabe
escuchan credence clearwater revival

ovbiamente hay saxos de media estacion:
Saxofonista para todo tipo de eventos.
Repertorio de jazz y melódico.
Zona La Matanza, Telefono 4....

Tambien estan los saxos-globodesinflandose-hiperglisandosos
como el de Kenny G,
con su don de lobotomizarte con solo escuchar dos canciones seguidas
implementado por la CIA

nosotros vamos por los otros
por los nuestros
los que tocan Musica
los que hablan de nosotros mismos
gritando
cantando
hablando
riendo
Coltrane
Sonny rollins
Parker
Dexter Gordon
Lester Young
Michael Brecker
Ornette!
Ornette Coleman
Cannonball
Wayne Shorter
Joe Henderson
Steve Coleman
Brotzmann
Zorn

Musicos e Interpretes
simplemente una diferencia

generaciones (3 en 6cm)

"a demostración que sea El Gloria que Milo Temesvar ellos también son seres humanos, brotados de generaciones anteriores a la propria"

Nota del Traductor: La criptica parece haberse adueñado de la poetica mente de Milo Temesvar, en los ultimos post, en donde surge de las profundidades de sus placares llenos de camisas de color rosa de invierno y chombas de color rosa de verano, hermetico, cambiando ropas entre los placares de invierno y los de verano, en el vano afan de encontrar su famoso saxo aterciopelado (uno de sus saxos de invierno preferidos) con el que desgranar las calidas notas de su conocida obra "Melodias Otoñales, Variaciones para saxo tenor y cuarteto de cuerdas".
en definitiva lo que creemos que Milo ha querido decir es "Una demostracion de que El Gloria y Milo Temesvar tambien son seres humanos, brotados de generaciones anteriores"
Traduccion By La Preglia copyright 2009, NadaNulla Editora

para que escribimos este blog?

la gran pregunta es para que mierda trabajo 11 (once) (eleven) horas por dia, 6 dias por semana para que ni siquiera me alcance para llegar al dia 15
pero esa pregunta se contestara el mismo dia que se conteste: de donde venimos?
que hay mas alla de la muerte?
existe dios?
y los platos voladores?
para que escribimos este blog?

pero al fin hacerla todos lo dias es indice de buena salud
o a lo mejor no

tu optimismo es interesante

cada tanato se interrumpe
ya que escribi tanato en lugar de tanto... hablemos de optimismo?

cada tanato...

(tanatos)

si, entendi solo que estaba con el telefono
(ahorcandome con el cable)

(tanafono?)

DIOS QUIERE HABLARTE!!!

(click sobre la foto para agrandarla)

Localismos y cripticismos

Agradezco La Preglia por su impagable (*) trabajo.
Sin embargo, siento la necesidad de proveer algunas aclaraciones, sin querer con esto sacar al post en objeto la debida parte de "obscuridad".

1) cuando se habla de Trebbiano y Verdicchio se habla de calidades de uva, y consecuentemente de un vino;

2) sacado de mi diccionario enciclopedico Rizzoli Larousse:
"botolo=cane piccolo, brutto e ringhioso" (perro chico, feo y gruñidor)

"marchigiano" simplemente indica "nacido o originario de Le Marche" que es una region de centro Italia; aunque para seguir la logica devastante del post, Marche o Le Marche tendria que ser traducido con Marks, o The Tokens, o Brands; pero los ingleses la conocen como "the Marches" (y seguramente se refieren a la region italiana aunque exista un Le Marche en la region de Borgogna en Francia - y ahì tambien se puede hablar de vinos) asì que serìa antipatico complicar ulteriormente el todo;

en realidad la categoria de "botolo marchigiano" se distingue de su definicion oficial por ser generalmente bastante simpaticos aunque nunca muy lindos, resultados de cruces generalmente incomprensibles, y de dimensiones que no superan los 70x40cm, en cualquier posicion sean puestos.
(Milo Temesvar)


(*) y esta es la razon por la cual no cobra ni un centavo por hacerlo.

Tres días otoñales de Raymond's Castle

Concluyeron los "Tres días otoñales de Raymond's Castle", de los cuales agrego una limitada documentación fotográfica; son reconocibles, en secuencia, Trebbiano con 15% de Verdicchio, conejo en sartén, aceitunas ascolanas, hortalizas emparrilladas, chimenea encendida;
Lola;
vista de Dressing-Room, siete de la mañana, Gata Cicoria y la lluvia;
pausa de la mudanza, encuentro entre Lola y Quizás Charly, ambos ilustres ejemplos de "botolo marchigiano".
Para resguardo de los visitantes, han sido excluidas las imágenes dotadas de excesivo dinamismo, por ejemplo los encargados de la mudanza en acción.

























Nota del Traductor: no tenemos ni idea cual podria ser el significado de la expresion "botolo marchigiano", ni tampoco podemos descifrar "Trebbiano con 15% de Verdicchio", de todas formas consideramos que las mismas otorgan cierto "color localista" a la descripcion que, la cual al mantener oculto parcialmente su significado por desicion del Autor que no explica y por oscuros complejos del Traductor, que no busca las ascepciones acertadas por temor a pasar por ignorante, mantiene una cosa criptica e intrigante, que interpretaremos, como buscada por el Autor
traduccion by La Preglia

miercoles!! (el Muro de Berlin de la semana)

g: miercoles
(tienen miercoles por alla, verdad?)
( mercoledi?)

s: si, pero solo el miercoles

g: si, es uno de esos dias que se dan poco, pero caen justo a mitad de semana

s: son el Muro de Berlin de la semana

g: si
He visto casos de gente que intento saltarlos y pasar directamente del martes al jueves.
A los que no los atraparon, igualmente se vieron bastante afectados el sabado siguiente
A los otros, a los que fueron atrapados, los confinaron a lunes forzado por años

g: Los hay tambien condenados a la melancolia, que nunca saldran del domingo a la tardecita
y miran desde alli, desde las 19hs del del domingo, por sobre el miercoles,
las banderas de la libertad que flamean los viernes
las cupulas de las capillas de los domingos por la mañana
las discotecas de los sabados a la noche
y los tipos siguen atrapados en el domingo a la tardecita,
planchando sus camisas para el resto de la semana
humedeciendolas con lagrimas, para poder facilitar un poco, aunque sea, el paso de la plancha

"la mañana despues toda esa nieve por el smog era una mierda griz"

S: viste las fotos?
g: sii
buenisimas
la de los arboles de colores rojizos me mato
realmente el otoño alli es algo
S: ahì no?
g: supongo que si uno esta en algun lugar bonito debe ser
aca la basura salida de las bolsas rotas y desparramada por la vereda no cambia de color segun la estacion
tal vez de olor, si, eso puede ser, en verano el olor es mas profundo
no he tenido muchas oportunidades de estar en algun lugar con naturaleza en otoño
alguna vez, tal vez dos, una o dos veces en invierno
que lo pario, nunca habia pensado en eso
S: me pongo triste
g: deja, ya me puse triste yo
S: bien , entonces dejo
g: bueno

S: me acuerdo algun invierno en montaña
cuando era chico
g: buhhh
aaa
snif snif
nggeeehh
S: ehm...
g: ya paso
S: bien
lo que queria decir que otoño y invierno en la ciudad hacen cagar
cuando estaba en Milan
era frecuente que nevara en invierno
ahora menos porque subieron las temperaturas
tampoco hay casi mas niebla por ahì
esto me pone muy malinconico
pero quiero decir que
"que lindo, nieva"
el primer dia
la mañana despues toda esa nieve por el smog era una mierda griz

g: "la mañana despues toda esa nieve por el smog era una mierda griz"
es una frase bellisima
S: como siempre depende de las comillas
g: claro
soy un encomillador de los buenos
pero soy mucho mejor como "entreparentisador"
(me refiero a poner cosas entre parentesis)
S: entendì
g: una pequeña sacadita de contexto y casi cualquier cosa se vuelve "notable"
"entendi"
...
S: (ahora tengo miedo a escribir qualquier cosa)
un lindo tema por una pelicula
un encomillador
serial que aterroriza la ciudad
aterroriza
"aterroriza"

por lo que escribiste antes, se podria sacar la regla que es el contexto que vulgariza lo que se dice

g: mas bien es que las cosas tienen sentido por su continente
en las palabras es mas evidente
porque las palabras manifiestan ideas

collages pornograficos

g: nunca te mostre mis collages pornograficos

S: cuando apareceran en nada... ?

g: nunca porque ya no existen
los hice a finales de los 80
me entusiasme y regale varios
pero cuando vi las caras de la gente cuando los recibia
decidi que mejor romper los que quedaban

en esa epoca era muy suceptible a la opinion del publico

pescadores anonimos ( It's Allright With Me )

martes a la noche
(astor´s place)
salame, jamon, queso,
(cortaditos)
frankfurters,
pizettas
algo de cerveza, whisky y vino
tabaco
amigos
charla de box, de politica, de musica
lo de siempre, bah
(algunos mojones quedan, tal vez)

imagenes

. . . u n a n i m o d i f i c i l d e d e f i n i r . . .

circa 1991 (II parte)

La Fuerza de la Voluntad

Fueron concebidas varias hipotesis para explicar el evento; entre otras, que mi pretension de ver surgir el sol desde el Atlantico (como si nos encontraramos en el Tirreno) estuviese errada; pero la mas creible de todas es la referida a la inversion de la rotacion de la superficie terrestre actualmente esperada por todos para el 21-12-2012, que sin embargo en forma limitada para esas precisas coordenadas parece haber ocurrido justo esa noche

Lo que El Gloria olvida es que, desafiando a la oscura trama del destino, la fotografia fue igualmente tomada, demostrando el insuprimible coraje (y la capacidad de adaptacion a circunstancias adversas) del protagonosta de estas visicitudes

(Milo Temesvar)

desdoblamiento (mujer solitaria)

video: Gustavo Garcia
actriz: Marta Billordo
musica: una variacion para bajo de Gustavo Garcia sobre Lonely Woman de Ornette Coleman inspirado sobre la famosa Sheets of Silence Theory de Milo Temesvar