viernes, 29 de abril de 2011
Cruces culturales II
Un típico desayuno pascual de la región de Marche (tarta al queso, ciauscolo, huevos duros), con una inesperada presencia de elementos bonaerenses.
jueves, 21 de abril de 2011
jueves, 7 de abril de 2011
ESCOMBROS ( lo que viene después )
Título alternativo: aquella armónica o tambien: Back in the ČSSR. 
He aquí dos jóvenes turistas, uno de apariencia germánica pero romano a todos los efectos, el otro de orígenes inciertos pero de aspecto decididamente abbruzzese (centroitalico); ninguno de los dos podia ser tomado por ruso, y eso era positivo, teniendo que mantener relaciones con los locales, en la Praga de 1984 de la República Socialista checoslovaca.
Los Praguenses aparentemente no son muy bien predispuestos hacia a los extranjeros, por lo menos abiertamente, y más bien propensos a atacar con el discurso, con hacerce los misteriosos, en ciertos locales en dónde la cerveza facilita el habla.
Una Praga para fotografiar en blanco y negro, muy distinta de esa, excesivamente en colores que habría de reencontrar diez años después, con los McDonald's y Pizza Hut.
Casi la hora de la cena. Despues de una vuelta en el barrio hebreo, los dos turistas están en espera en la parada del tranvía que los devolveria al hotel. Las sombras de la tarde se alargan lentamente pero de repente se vuelven protagonistas en el momento en que, inesperadas, se apagan las luces de las farolas y también las ventanas de las casas del centro caen en la oscuridad.
La palabra black-out es internacional y es la única que se logra entender de los comentarios de los transeúntes. En falta de informaciones más detalladas, esperar el tranvía ya a este punto no es realista y los dos turistas se están a punto de alcanzar a pie la Sokolovská, la calle que del centro lleva hacia el hotel.
La calle esta iluminada por la luz residual vespertina y por los faros de los coches, taxis libres no pasan.
Hay entidades que se despiertan en los momentos más inesperados, si tan sólo las condiciones lo permiten:
You know 'bout that babe, Lord, I had them old walkin' blues
de los dos jóvenes en el camino, aquel del aspecto abbruzzese, desde siempre reacio a exhibirse en público, extrae del bolsillo de los jeans una blues harp y entona un riff, repitiéndolo y variándolo cada momento con bending diferentes; del oscuro lado opuesto de la calle, un grupo de chicos aprueba e incita comentando con frases incomprensibles.
Esa armonica era una Tombo Folk Blues, un producto japones de muy buena factura. Podemos ver la version mas moderna en el sitio japones de Tombo:
Pegamos un salto en el tiempo y en el espacio: 27 años después, en Buenos Aires, dicha armonica vuelve a exhibirse; después de un largo intervalo, la Waitsed, banda especializada en cover de Tom Waits; quien no lo hubiera hecho puede asistir en este vídeo al instrumental de abertura del concierto.
Casi escondido detras del saxofonista El Guardian del Maldita Ota, se escucha a El Gloria , ex bajista del grupo, ocupado en un solo de armónica. El único, en verdad, teniendo que redoblar en las otras piezas el bongó, por razones de amplificación.
Bien, esa armonica era esa armonica.
Le regalé el instrumento a El Gloria, ya muy usado, durante un viaje a Buenos Aires en los primeros años noventa, cuando ni él era El Gloria, ni yo era Milo Temesvar.
Dada la variedad y la cantidad de instrumentos musicales de que disponia el primo en aquella época, me pareció atípico que no tuviera un blues harp. Pero la reencontrè, en el viaje de hace algúnos meses, en casa de El Gloria, aunque en condiciones quizás no optimas:
Y he podido verificar que, efectivamente, algunas notas todavía salen.
(post que termina asì)
He aquí dos jóvenes turistas, uno de apariencia germánica pero romano a todos los efectos, el otro de orígenes inciertos pero de aspecto decididamente abbruzzese (centroitalico); ninguno de los dos podia ser tomado por ruso, y eso era positivo, teniendo que mantener relaciones con los locales, en la Praga de 1984 de la República Socialista checoslovaca.
Los Praguenses aparentemente no son muy bien predispuestos hacia a los extranjeros, por lo menos abiertamente, y más bien propensos a atacar con el discurso, con hacerce los misteriosos, en ciertos locales en dónde la cerveza facilita el habla.
Una Praga para fotografiar en blanco y negro, muy distinta de esa, excesivamente en colores que habría de reencontrar diez años después, con los McDonald's y Pizza Hut.
Casi la hora de la cena. Despues de una vuelta en el barrio hebreo, los dos turistas están en espera en la parada del tranvía que los devolveria al hotel. Las sombras de la tarde se alargan lentamente pero de repente se vuelven protagonistas en el momento en que, inesperadas, se apagan las luces de las farolas y también las ventanas de las casas del centro caen en la oscuridad.
La palabra black-out es internacional y es la única que se logra entender de los comentarios de los transeúntes. En falta de informaciones más detalladas, esperar el tranvía ya a este punto no es realista y los dos turistas se están a punto de alcanzar a pie la Sokolovská, la calle que del centro lleva hacia el hotel.
La calle esta iluminada por la luz residual vespertina y por los faros de los coches, taxis libres no pasan.
Hay entidades que se despiertan en los momentos más inesperados, si tan sólo las condiciones lo permiten:
You know 'bout that babe, Lord, I had them old walkin' blues
de los dos jóvenes en el camino, aquel del aspecto abbruzzese, desde siempre reacio a exhibirse en público, extrae del bolsillo de los jeans una blues harp y entona un riff, repitiéndolo y variándolo cada momento con bending diferentes; del oscuro lado opuesto de la calle, un grupo de chicos aprueba e incita comentando con frases incomprensibles.
 |
| La Sokolovská |
Esa armonica era una Tombo Folk Blues, un producto japones de muy buena factura. Podemos ver la version mas moderna en el sitio japones de Tombo:
Pegamos un salto en el tiempo y en el espacio: 27 años después, en Buenos Aires, dicha armonica vuelve a exhibirse; después de un largo intervalo, la Waitsed, banda especializada en cover de Tom Waits; quien no lo hubiera hecho puede asistir en este vídeo al instrumental de abertura del concierto.
Casi escondido detras del saxofonista El Guardian del Maldita Ota, se escucha a El Gloria , ex bajista del grupo, ocupado en un solo de armónica. El único, en verdad, teniendo que redoblar en las otras piezas el bongó, por razones de amplificación.
Bien, esa armonica era esa armonica.
Le regalé el instrumento a El Gloria, ya muy usado, durante un viaje a Buenos Aires en los primeros años noventa, cuando ni él era El Gloria, ni yo era Milo Temesvar.
Dada la variedad y la cantidad de instrumentos musicales de que disponia el primo en aquella época, me pareció atípico que no tuviera un blues harp. Pero la reencontrè, en el viaje de hace algúnos meses, en casa de El Gloria, aunque en condiciones quizás no optimas:
Y he podido verificar que, efectivamente, algunas notas todavía salen.
(post que termina asì)
martes, 5 de abril de 2011
Prefacio (en blues) a lo que viene después
En el curso de los años he acumulado una cierta cantidad de armónicas (*). En este post quiero presentar algunas de las más significativas. En la primera foto la precursora, ella antes de todo, comprada cuando tenia unos 20 años, por lo tanto ya en edad muy avanzada para empezar a tocar.
Como quiera que sea, me presenté en una tienda de instrumentos musicales (que no existe más) en el barrio Trieste; llevaba un grabador portátil a cassete con una cinta dentro registrada en un concierto de la Hard Time Blues Band de Enrico Micheletti.
Prendì el aparato delante del comerciante y le dije "quiero tocar este tema"; se oyó una breve introducción en armónica adelantando un slow blues; "¿qué debo comprar?". El típo extrajo una serie de blues harp de sus cajas y las probó una por una con una especie de fuelle hasta que decidiò que era un blues en RE, dado que quedaba bien con el sonido que salia de la armónica en RE.
Él no sabia, y yo lo descubrí después de un tiempo, que en la segunda posicion, la mas utilizada, con la armónica en RE se acompaña un blues en LA. Pero estaba bien: tenia mi primera armónica; una Echo Super Vamper de Hohner.
Anyway, para quién no lo supiera, existen 12 posiciones, lo que permite en teoría con cualquiera armónica tocar en cualquier tonalidad. EN TEORÍA.
La foto que sigue ilustra la Little Lady, regalo de una amiga y una Hohner negra en SOL para veladas elegantes.
Aquí, con sobre el fondo algunos blues harp chinos, desprenden a un mítica Marine Band 364. Tocarla me provoca un desdoblamiento de personalidad y sólo contesto al nombre de Sonny Boy Williamson III.
Introducido el argumento, en el próximo post no se hablará de armónicas, sino de aquella armónica.
(*) y además de un cúmulo de armónicas semidestruidas o desarmadas que conservo para realizar un proyecto que no he enfocado todavía bien. (by Milo Temesvar)
Como quiera que sea, me presenté en una tienda de instrumentos musicales (que no existe más) en el barrio Trieste; llevaba un grabador portátil a cassete con una cinta dentro registrada en un concierto de la Hard Time Blues Band de Enrico Micheletti.
Prendì el aparato delante del comerciante y le dije "quiero tocar este tema"; se oyó una breve introducción en armónica adelantando un slow blues; "¿qué debo comprar?". El típo extrajo una serie de blues harp de sus cajas y las probó una por una con una especie de fuelle hasta que decidiò que era un blues en RE, dado que quedaba bien con el sonido que salia de la armónica en RE.
Él no sabia, y yo lo descubrí después de un tiempo, que en la segunda posicion, la mas utilizada, con la armónica en RE se acompaña un blues en LA. Pero estaba bien: tenia mi primera armónica; una Echo Super Vamper de Hohner.
Anyway, para quién no lo supiera, existen 12 posiciones, lo que permite en teoría con cualquiera armónica tocar en cualquier tonalidad. EN TEORÍA.
La foto que sigue ilustra la Little Lady, regalo de una amiga y una Hohner negra en SOL para veladas elegantes.
Aquí, con sobre el fondo algunos blues harp chinos, desprenden a un mítica Marine Band 364. Tocarla me provoca un desdoblamiento de personalidad y sólo contesto al nombre de Sonny Boy Williamson III.
Introducido el argumento, en el próximo post no se hablará de armónicas, sino de aquella armónica.
(*) y además de un cúmulo de armónicas semidestruidas o desarmadas que conservo para realizar un proyecto que no he enfocado todavía bien. (by Milo Temesvar)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)