entrevista a Milo Temesvár (14/8/2009)

Sr. Temesvár me llamo Lipo Succión, yo estaría encantado de hacerle algunas preguntas para los lectores de la revista Musica Jazz. MT: ¡Oh, Música Jazz, bien, he leído su revista, aunque no recuerdo haber leído sus artículos. LS: En realidad estoy a cargo de la cantina del personal. Es conocido sobre su próxima asistencia en el evento dedicado a John Cage, en una forma que, al menos, inusual. ¿Por qué este compromiso, un poco distantes de sus intereses que sabemos se centran siempre acerca de la fotografía, el blues y el jazz registrados abusivamente en los locales de Roma? MT: Bueno, simplemente el conocido músico El Gloria ha solicitado mi participación y yo acepté con entusiasmo; la razón principal es que por primera vez tendré la oportunidad de fotografiar el evento y a la vez participar en la ejecución de la música. L.S.: ¿Y la elección del instrumento? Usted es muy conocido como un atroz, pero voluntarioso armónicista, pero mucho menos conocido como saxofonista. M.T.: Principalmente por razones estéticas. Considerando las características de la pieza a realizar, creo que a 4'33 "para emitir silencios sostener un instrumento tan pequeño como la armónica de mi presencia, parecen un tanto aleatoria y, ciertamente, un espectador desprevenido podría pensar en un pobre idiota, mientras que la física el saxofón, sus formas voluptuosas, sus reflejos tornasolados que añadir algunas ejecución credibilidad visual. Desde este punto de vista, incluso la ropa puede ser importante, y no excluyo la posibilidad de sorprender a la audiencia. LS: Tal vez aprovechándose de su famosa colección de camisetas de color de rosa? MT: En este momento no puedo dar un anticipo. L.S.: Gracias Sr. Temesvar. Una última pregunta: ¿qué comer antes de la ejecución de la canción? MT: Creo que es necesario llegar preparado físicamente para el evento. Por lo tanto comida ligera, digerible, a fin de evitar excesivas emisiones eruptivas, que con los instrumentos de viento están siempre al acecho.

INTERPRITIM

Z. Temesvár janë Lipo Suzione, unë do të jem e lumtur të ju pyes disa pyetje për lexuesit e revistës Musica Jazz.

M.T.: Oh, Musica Jazz, të mirë, unë lexoj revistën tuaj, si Mbaj mend të kemi lexuar artikuj tuaj.

L.S.: Aktualisht unë kujdesem për hartimin tryezë.
Ajo 'është bërë e qartë në pjesëmarrjen e tij të ardhshme kushtuar John Cage, i cili do të bëhet në mënyra të të paktën të pazakontë. Pse ky angazhim, pak të largët nga interesat e tij të zakonshme të koncentroheni ne e dimë rreth fotografisë, gjendje e dëshpëruar dhe e xhazit improperly regjistruar në mjediset e Romës?

M.T.: Paj, thjesht e mirënjohur muzikanti El Gloria kërkuar pjesëmarrjen e mi dhe unë me të pranuara entuziazëm, dhe arsyeja kryesore është se për herë të parë unë do ë kenë mundësinë të fotografoj rast muzikë dhe njëkohësisht të marrë pjesë në muzikë.

L.S.: Zgjedhja e instrumentit? Ajo është e njohur si mjaft e keqe por gatshëm harmonike, shumë më pak saxophonist.

M.T.: Më shumë se për arsye të tjera estetike. Duke marrë parasysh karakteristikat e copë të jetë e kryer, unë mendoj të 4'33 "silences çështje të vogla që mbajnë një instrument të tillë si do të duket harmonikë praninë time paksa të rastit të papërgatitur dhe sigurisht një shikues mund të konsiderojnë të keqe mangët, ndërsa physicality e saksofon, epshndjellës forma e tij, e saj xixëllim reflections add një besueshmëri të caktuara për të parë. Nga kjo pikëpamje e veshjeve mund të jetë rëndësishme, dhe ju nuk mund të përjashtojnë të papritur të audiencës.

L.S.: Ndoshta duke e bërë përdorimin e tij të famshme të grumbullimit të pink këmisha?

M.T.: Në këtë moment unë nuk mund të japë shijim paraprak.

L.S.: Falemnderit Mr Temesvár. Një pyetje e fundit: çfarë do të hani përpara këngë?

M.T.: Unë mendoj se është e nevojshme të shikoni fizikisht në përgatitjet. Si pasojë e ushqimit të lehta, i tretshëm me qëllim që të shmangin shpërthyes emisioneve të papërshtatshme, dhe me të kuq instrumenteve janë gjithmonë lurking.