Rain Man

_quien?

_quien esta en primera base
donde esta en segunda
cual esta en tercera
(Gianni Costello y Pinotto Abbott )

_pero mas conocido por la citacion en Rain man

_a mi me suena mas por lou and bud
debe ser porque no vi rainman

_ahhh
por eso
bueno, dustin hoffman es un personaje autista...

_rainman y pilotbin
(ya se)

_aaaaaaaaahhhhhh

_pero por razones de indole personal no me gustan las peliculas de autistas
prefiero las de persecuciones
donde a los autistas los llaman automovilistas

_nunca conseguiste carnet para manejar, uh?

_yo daba el examen y los tipos me decian autista en vez de automovilista
(tengo la sensacion de que me esta rebotando uno de los acidos de los 70´s...)

Gianni e Pinotto

LAS DIFICULTADES DE LA TRADUCCION

La Preglia dice:
como llaman ustedes a Gianni e Pinotto?

G dice:
Abbott y Costello
incluso cuando veiamos las peliculas dobladas al castellano
cuando Costello gritaba desesperado: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooottttttttttttt
ustedes lo escuchaban Pinoooootoooooooooooooo??????
(estos romanos estan locos)

La Preglia dice:
con dos t
Gianni Costello y Pinotto Abbott
(el nombre completo)

G dice:
Bud and Lou